본문 바로가기

새로운 느낌

윤도현이 비긴어게인에서 부른 띵곡 'Us-with or without you'







윤도현씨께서 

JTBC 예능 '비긴어게인' 에서 버스킹한 노래

'With or Without you'




아일랜드의 대표적인 록밴드 US의 음악이라고 합니다 

















-가사-





See the stone set in your eyes

그대 눈 속에 박힌 돌맹이가 보여요

See the thorn twist in your side.

그대를 휘감은 고통의 씨앗이 보여요

I wait for you.

난 당신을 기다립니다



Sleight of hand and twist of fate

얼떨결에, 운명의 장난으로

On a bed of nails she makes me wait

고통스런 바늘 방석 위에서 그녀는 나를 기다리게 하네요

And I wait without you

그리고 난 기다리죠, 당신은 없고



With or without you

그대와 함께 있든 아니든

With or without you.

그대와 함께 있든 아니든



Through the storm, we reach the shore

폭풍을 뜷고 우린 해변에 도착하죠

You gave it all but I want more

당신은 모든 것을 주었지만 난 더 원해요

And I’m waiting for you

그리고 난 당신을 기다리죠



With or without you

그대와 함께 있든 아니든

With or without you.

그대와 함께 있든 아니든

I can’t live with or without you.

난 살 수가 없어요 그대와 함께던 아니던




And you give yourself away

당신은 스스로를 버렸죠

And you give yourself away

스스로를 버렸죠

And you give, and you give

그리고 당신은, 당신은

And you give yourself away.

그리고 당신은 스스로를 버렸죠




My hands are tied, my body bruised

내 손이 묶이고, 내 몸에는 멍이 들었죠

She got me with nothing to win

그녀는 나를 받아 주었죠 얻을 것도

And nothing else to lose.

잃을 것도 남지 않았는데

And you give yourself away

그리고 당신은 스스로를 버렸죠

And you give yourself away

그리고 당신은 스스로를 버렸죠

And you give, and you give

그리고 당신은, 당신은

And you give yourself away.

그리고 당신은 스스로를 버렸죠




With or without you

그대와 함께 있든 아니든

With or without you

그대와 함께 있든 아니든

I can’t live

나는 살 수 없어요 

With or without you.

그대와 함께 있든 아니든




With or without you

그대와 함께 있든 아니든

With or without you

그대와 함께 있든 아니든

I can’t live

나는 살 수 없어요 

With or without you

그대와 함께 있든 아니든

With or without you.

그대와 함께 있든 아니든